அன்பார்ந்த சகோதர, சகோதரிகளே! (அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் (வரஹ்) - (இறைவனின் சாந்தியும், சமாதானமும் தாங்கள் அனைவர் மீதும் என்றென்றும் நிலவட்டுமாக!).
பள்ளி
கோடை விடுமுறையில் சமுதாயத்தில் நிறைய வரதட்சணை திருமணங்கள் நடக்க
இருக்கிறது. அதனால் இந்த அத்தியாயத்தை வரதட்சணையிலிருந்து தொடங்குவது
பொருத்தமாக இருக்கும் என்பதால்: வரதட்சணை, கைக்கூலி என்ற பெயரை யார்??? கண்டுபிடித்திருப்பார்கள்!!!
இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வந்திருக்கும். இதன் சரியான விளக்கம் என்ன
என்று யோசித்து... விடை கிடைக்காமல் இணையத்தில் தேடினேன் கடைசியில்
விக்சனரி என்ற தமிழ் தளத்தில் கீழ்க்கண்ட விளக்கம் கிடைத்தது:
வரதட்சணை:- திருமணத்தின் போது மணமகள் மணமகனுக்குத் தரும் (அல்லது மணமகன் மணமகளுக்குத் தரும்) பணம், நகை முதலிய சீர் வரிசை.
- நாட்கூலி
- லஞ்சம்
- அடியாள்
- கையிலே கொடுக்கும் விலைப்பொருள்
- வரதட்சணை; மணக்கூலி; மணமகனுக்குப் பெண்வீட்டார் கொடுக்கும் தொகை
மொழிபெயர்ப்புகள்:
ஆங்கிலம்- daily wages
- bribe
- agent; underling
- cash payment
- money paid by the parents of the bride to the bridegroom
